German Embassy certified translations

We provide certified translations of documents which are submitted to Singapore and German authorities for immigration, visa, employment, work permit, driving licences and vehicle registration, marriage, tax, business incorporation, insurance claims and other purposes. Singapore authorities requiring certified translations include:

  • Immigration and Checkpoints Authority (ICA)
  • Ministry of Manpower (MOM)
  • Inland Revenue Authority of Singapore (IRAS)
  • Land Transport Authority (LTA)
  • Registry of Marriages (ROM)
  • Local professional accreditation councils, e.g. Singapore Medical Council
  • Universities and schools
  • Banks
  • Embassies

The Managing Director of Connect-German, Eva Heinrich, is authorized by the Embassy of the Federal Republic of Germany to translate between the German and English languages. The German Embassy only certifies the signature of an embassy acknowledged translator.


Translation rates and turnaround time vary from project to project, depending on the technical nature of text, formatting requirements and volume. Engagement of our services on a retainer basis for recurring tasks or ongoing projects is possible.

Reliable quotations can only be provided upon viewing the documents to be translated. In the case of larger scale tasks or ongoing projects we are happy to schedule a telephone conference or meet up for a discussion.


At Connect-German we always give the highest priority to confidentiality. On request, we are prepared to sign a Confidentiality Agreement or NDA, as agreed.